Legendary Witch
Episode 4
[Shinhwa Retail] [Stock Manipulation]
Stock manipulation?
What does it mean?
We?re from the Seoul District Public Prosecutor?s Office.
[Search and Seizure Warrant]
We?re executing a search and seizure on the grounds of stock manipulation.
[Episode 4]
Are you admitting stock manipulation?
Is this true that you used the margin as your own secret money?
How do you feel now?
Please answer us.
Was there anyone else involved in the manipulation?
Please answer us.
Is father aware of the situation?
Of course.
He's in an emergency meeting with the legal team.
Father is behind you.
You won?t have any problems.
Stay calm for the investigation.
It'll be resolved quickly.
Please tell father I?m sorry that I can?t see him before I leave.
I?ll handle the investigation well.
Okay, I will.
We're out of time.
Let?s go.
The press has already gathered here.
What a disaster.
It hasn?t been long since she was appointed CEO.
She'll be okay, right?
She'll be back soon after the investigation, right?
God.
She's never wronged the law once. Why did this have to happen to her?
If Do Hyun could see this from heaven?
?he?d be outraged.
Stop being ridiculous and open the door.
Excuse me?
Yes, Ms. Cha.
Was it your intention to make her...
...a scapegoat from the start?
How could you do such a thing to an innocent woman like Soo In?
Father, you?re really a scary man.
But Joo Hee?
...Do Hyun?s wife is someone...
?who can be ten times scarier than me.
What are you talking about?
What? What happened, Mr. Chairman?
I ran right over after I saw the news.
Things like this happen to people in the business.
Don?t worry.
You?re okay, right?
The prosecution won't take you into custody...
?like they did three years ago, right?
I can?t let that happen to you twice.
- Oh my. - Father!
Father!
Oh my God!
Father!
This is a disaster, isn't it?
You were shocked, weren't you?
Don?t make a fuss over it!
What about your blood pressure medicine?
Where is it?
Did you take it?
You should take better care of your health at a time like this.
Shinhwa Group?s destiny depends on you!
- The meeting is starting, Mr. Chairman. - Okay.
It doesn?t look good?
?if women of our family come to the office too often.
Go back home now!
Father.
Really?
God...
Your senses are keen.
You knew that this would happen to Do Hyun's wife, didn't you?
After living with the Ma family who has never welcomed me...
...I've developed a keen sense for reading minds.
You seemed to figure it out several days ago.
If you had a little earlier...
?you wouldn?t make such a fuss at the ceremony.
Ha!
Darn it.
That woman.
Even if you continue to deny it?
...we have enough evidence to charge you with stock manipulation now...
?so let?s save our time.
Let me ask you again.
When you set up the Shinhwa Retail stock manipulation?
...how were the roles allocated between you and your executives?
I didn't set up anything.
As for the company?s solution to capital shortage?
?and stock price stabilization?
You can't just keep trying to avoid these charges.
Explain the ten million dollar margin...
...you got from blocking the sale of purchased stocks.
I didn?t know I had such a huge margin.
I?m telling you the truth.
You're the CEO! How could you not know about that?
What did you say?
- Oh? - Huh?
What is this?
The girl is really cute.
She's even cuter in real life.
Is she your daughter?
Ah-ha! It?s your daughter?s birthday, right?
I told the manager this morning?
...that I needed the afternoon off for personal reasons.
Are you having a birthday party for her?
Wow, she?s really pretty.
It's been over ten minutes, Mr. Park.
Does this one look better?
?or this one?
It's all the same once it's in your stomach.
Why are you thinking so hard?
Just choose one.
It's for my daughter. I can't just choose one.
Oops.
I forgot.
Today is the anniversary of Jin Hee?s death.
Yes.
Father.
Why are back at this hour?
I?ll prepare the food for the memorial service this year?
?so you can just rest.
It only comes once a year...
?and I?m her father. I can do it for her.
Even with the beef and radish broth, the cooked vegetables and pancakes...
?I?ve never asked anyone's help.
After I prepared elaborate food for her?
...I always tell her, "It's nice to see you, my daughter."
"I hope you enjoy the food."
It's what I've done for the last five years.
I?m sorry?
?that I couldn?t protect Byeol?s mother until the end.
I?m so sorry.
It was her fate.
By the way, what is this?
The anniversary of the death of Byeol's mother is also Byeol's birthday.
Oh my...
I was so busy thinking about my daughter...
...I didn't pay any mind to yours.
I?m sorry.
I?ve always made a birthday cake for her...
...but I've never been able to light candles or sing for her.
I just couldn?t do it?
?because of Byeol?s mother.
[Korea Women's Penitentiary]
Once you start threading...
...it makes your skin look clearer.
You'll eventually look ten years younger.
Who taught you this?
My mother.
In the old days, mothers shaved...
...their daughter's foreheads and necks...
?on the day before their weddings.
Then it must be Number 821's honeymoon night!
Darn it!
Hey!
Do you own this yard?
I can?t exercise properly?
...with all the racket you're making.
You exercise with your body, not your ears.
We only have thirty minutes each day...
...to enjoy the sunshine and fresh air.
Let?s all do whatever we like.
Number 1512.
Are you going to run for the National Assembly?
What do you mean?
You pretend to be so kind.
You're sweet like a mother and flatter these girls.
What are you trying to get out of them?
Ha! Nonsense.
You think it's nonsense?
I meant what I said. It wasn't nonsense.
I?m not a cow or a donkey.
Shut up!
Who's next?
Me!
It's not a special skill...
...but you've bragged about how difficult it is to do.
I'll try it and be the judge of that.
I won?t do it for a thief like you.
No, I mean I can?t do it.
A thief?
Isn't she in here on fraud charges?
She means...
...that fraud is like...
...stealing a person's mind...
...so you could say that I'm a thief in a broader sense.
Isn?t that what you meant, Number 1512?
I don?t know about that.
Hey, move!
Ugh!
- What the hell are you doing? - I told you?
...that I'm going to test your skills and see how good you really are.
Just do it for her.
Yeah, if we don't and she holds it against us...
...she'll bother us all.
Okay.
Let me begin threading then.
Ow, ow, ow!
It hurts! It hurts!
Do it gently!
Ugh! Aww?
It hurts!
I?m dying!
Oww!
- Hey, be patient! - It hurts!
It burns! It burns!
It hurts! Hey, that hurts!
Oh my God! It hurts!
Oh God! Oh God!
It really hurts!
Oww! It?s burning.
Hey, are my eyes still in the right place?
Look.
- Oh my God! - Oh my God!
My eyes came out of my head, didn't they?
Where did they go?
Your eyeballs are fine...
...but your eyebrows are gone!
Darn it.
You fool!
What did you do to my face?
I was trying to shave your forehead...
?but I made a mistake.
Your brows will grow back.
"Your brows will grow back!"
You can say that because you don't look like this.
You forced me to by lying down in my lap.
Cut the crap!
Fine.
Eye for eye and tooth for tooth.
You provoked me first...
...so it's my turn to give you what you deserve, you hear?
You just woke a sleeping lion.
I'll make sure you regret this for the rest of your life.
What are you doing? Get off me!
I'll pull out all your hair and make straw shoes out of it...
...for me to wear!
Hey!
You're gonna die today!
Let?s die together.
How dare you?
Die! Die!
Jesus Christ!
Hey! You!
Die!
I didn?t start this.
She was harassing me.
Look at my eyebrows!
I'm gonna die! I?ll kill myself!
Look at me!
How can a woman live with eyebrows like this?
Hey!
You?ll be summoned soon, Mr. Chairman.
We expected that.
There's nothing on us, is there?
That's right. We?re perfectly clean on paper.
This is the stock transfer agreement for CEO Moon.
What stock transfer agreement?
All shares of the deceased CEO Ma Do Hyun?
?were inherited by CEO Moon Soo In.
This is the transfer agreement?
?where she agreed to return her shares to the company.
Ah...
It hasn't been long since you were appointed CEO...
...but this is a large-scale scam.
Is it because you're brave...
...or is someone else controlling you from the background?
Controlling me?
For example, Chairman Ma Tae San?
That never happened.
Never.
So you pocketed this amount of money all by yourself?
I didn?t pocket it.
If you make an inquiry to our legal team?
?they?ll disclose our company?s fund flow clearly.
Okay.
I?ll find it out once I investigate it.
I'll take care of the memorial service alone starting next year, so don't worry.
You?re still young. You grieve your dead wife forever.
You'll upset me saying that, father.
I'm telling you out of sympathy.
You look lonely and abandoned like a goose who's lost its mate.
If you get married?
?I?ll think about it at then.
Hey, son!
Flower delivery!
It must be from Miss Joo Hee.
She always sends us flowers on the anniversary of Jin He's death.
- Thank you. - Bye.
Bye.
It's already been five years since Jin Hee left us.
I miss my friend who left us too soon...
...but at the same time, I envy Jin Hee.
She'll always be remembered and missed.
[Royal Obstetrics]
My mother was barely able to make an appointment.
Let?s not waste time.
Okay?
You?re a bastard.
Of course I?m a bastard.
A man who drags his woman to abort his child?
?can?t be a real man.
Like my father said?
- ?I?m a totally pathetic bastard. - Are you talking about someone else?
I don?t like myself either!
This is all I can do as a man.
My mother said I could only do it over her dead body.
You?re a helpless mama?s boy.
Because of me, she's been called a mistress...
...and been treated unfairly for almost thirty years.
For that alone...
?I?ll be a mama?s boy until the day I die.
I?m sorry.
Please understand me.
Wait? Wait a minute.
Should I stop the abortion now?
No, I won't be able to help anything after that.
Did you have something to say?
Don?t let her hurt.
Please take good take care of her.
Man... What should I do?
It?ll be over quickly, so don't be nervous.
Okay.
I'll give you the anesthetic.
What?s wrong?
She seems to have morning sickness, doctor.
Morning sickness?
It's your child's way...
...of sending a signal to you and saying...
..."Mom, I'm here."
I'm not having an abortion.
I mean I can?t!
Why are you coming out already?
What happened?
Hey!
You know how difficult it was to get here. You can't just leave.
Mi O!
Hey, Seo Mi O!
Stop right there!
What? She ran out of the operating room?
I? can?t do this anymore.
This isn?t what a human being is supposed to do.
Where are you now?
You aren?t in a situation to be drunk!
God!
Hey! Wake up!
Oh my.
What kind of sin did I commit in my last life...
...to always have to take care of crazy drunkards in this one?
Watch your head!
What kind of a crazy woman would call him at this hour?
Hello?
- It?s difficult to talk right now, so... - It?s me, Son Poong Geum.
Excuse me?
Who?
Eh?
Why are you so surprised?
Were you waiting for another woman?s call?
Is that why you?re disappointed to hear my voice?
I?m so disappointed, Mr. Director.
Director? Mr. Director?
Huh?
Hello?
I'd like to thank you for what you did for me the other day.
I'd also like to apologize for bothering you...
...about the accident settlement.
That's why I invited you here, Mr. Director.
By the way, why do you keep calling me Mr. Director?
You gave me your business card last time.
Ah!
You don't like being called by your title out of the workplace, do you?
Then I'll just call you Mr. Ma from now on.
My business card?
Send her a pretty flower basket in my name and keep it a secret from mother.
Put my business card.
I?m in a hurry, so I need to leave now.
Call me at the number on this card.
Oops?
The beer's getting warm.
- Cheers! - Ah, sure.
Cheers.
I really do appreciate what you did.
If you, Mr. Director?
I mean Mr. Ma. If you weren't there...
...I'm sure I would have been molested.
I?d like to bow to say thank you again.
I'm sorry if I've made any mistakes with you myself.
Then let's just forgive each other's mistakes.
That?s a good idea!
Here.
- Cheers! - Cheers!
Do you live in this neighborhood?
There are many beautiful, Korean-style houses in this neighborhood.
Is one of them yours?
Ah, yes... Somewhere around here.
I saw your wife last time. She looks pretty.
She?s tall like a model.
My wife?
- I?m still single. - What are you talking about?
We bumped into each other?
...when you were carrying your drunken wife out to the car.
No!
Let me go!
Let me go.
Oh, she's the chairman's...
I mean she's the wife of a colleague.
She got drunk at the ceremony and caused a scene...
?so I drove her home.
Actually, it?s her husband?s turn...
...to be the company's CEO...
...but he didn't get the promotion. She was totally pissed off.
She?s a psycho and an alcoholic.
She's a totally helpless woman.
Are you really single?
I?ve dated enough...
?but I?ve never been married.
I?m not a man...
...who would lie about something like this.
What about you, Poong Geum?
I was married once, but I got divorced.
I'm a born again single.
Ah...
A born again single?
What a great mood this is!
Let?s sing a song!
Why don?t we sing after one more drink?
These days, it feels like you?re mine!
It seems like you're mine, but not!
It feels like I?m yours!
It feels like I'm yours, but not!
What are we?
I?m confused!
Don't be aloof!
It feels like we?re lovers!
It seems like we?re lovers, but not!
Whenever you see me...
...you act so coy with me!
Ugh!
Why did you run from the hospital?
Are you playing with my son?
Am I that easy to you?
No matter what you tell me?
?I won?t have an abortion.
Understand?
Hello?
I have to be tougher on you.
I need you to come down now, Ms. Cha.
Why? What happened?
The chairman never eats sour kimchi.
He only likes raw kimchi, even in the wintertime.
That?s right.
Do you know what raw kimchi is?
You season radish or napa cabbage with spices.
You have to keep every cell of the radish or the cabbage alive...
...and the taste of each spice...
?including the green onion, garlic, red pepper powder and ginger?
...has to be clearly distinct.
Wow, you sound like the reincarnation of Dae Jang Geum.
When you chew kimchi, it should sound...
...like you're walking on freshly fallen leaves...
...if it's really raw kimchi.
Does it?
Mom, let me taste it.
Ah, ah! Just a bite.
Wow!
That's your kimchi alright!
Since your mind is back...
?your cooking skills are automatically back too.
God! That's really delicious.
Why are you in my house?
Ha!
She's been living with us for a long time, mother.
There?s an old saying that?
?a woman would never live with a mistress?
...even if it means eating unhulled barely.
How dare you come here!
Stop stinking up my home with your perfume and go back to your place.
Your father must be back from work.
She's only in her right mind once or twice a year.
Why don?t you leave us alone?
Huh?
It was cold today.
You must be tired from working all day long.
Huh?
Welcome back, Won Jae?
?and my daughter, Joo Hee.
You recognize me, mother?
I?m your mother-in-law who is supposed to serve you the best.
Of course I recognize you.
Mother is totally fine today.
Mom.
You?re a lady now, but you still act like a girl.
I?m happy for you.
If you have your mind back...
...hold on to it tightly and don't lose it again.
Huh?
Mother made kimchi today.
Oh! Really?
I can finally have a real meal today.
Take off your jacket first.
Mother?s cheeks are flushed.
She looks like a newlywed bride.
Then is father the groom?
Are you going to have a honeymoon tonight?
Eat something.
You should eat even if you don't have an appetite.
We'll be continuing the investigation through the night.
Your husband fixed a meal for you this year?
...so it must taste better than usual.
Your husband is a chef at the best hotel in Korea now.
I cleaned apples and pears, grandpa.
That?s right.
Byeol did a good job too!
You already started the service?
Why are you here, Ms. Bae?
It?s anniversary day of Jin Hee?s death. Of course I'd be here.
Ah?
Jin Hee.
I made persimmon punch for you.
Enjoy it.
You didn't have to do that. I'm not sure I'm comfortable with it.
Jin Hee loved my persimmon punch very much.
I own a little fried chicken restaurant at the crossroads nearby.
I've been like family to your father-in-law for a while...
?so if you need help, ask me anytime.
You too, Byeol.
You aren?t like family to me.
Don?t be mean to me.
We've been neighbors for over twenty years.
That makes us like family, doesn't it?
What is this cake for?
Today is anniversary of Jin Hee?s death...
...but it's also Byeol's birthday.
She's supposed to blow out the candles on the cake.
Today is a very sad day for mom.
Is this okay?
Mom would celebrate your birthday too, Byeol.
Don?t you think so?
Yes, she would.
Happy birthday to you!
Happy birthday, dear Byeol!
Happy birthday to you!
Blow out the candles.
A little harder.
Yes, a little more.
A little more. One more time.
Why do you keep denying it even though we have the evidence?
I?ve already told you all I know.
I have the proof right here!
Why aren't you telling the truth?
I really don?t know anything else.
Fine, fine.
Fine!
Where is your mother?
Her condition turned bad this morning...
?so she went downstairs again.
What happened to you?
Did you take care of that woman?
She doesn?t need to be taken care of.
I figured out she actually wasn't pregnant.
She lied...
...so she could ask for money from us.
Aren't you overreaching a little?
There will be a baby in less than ten months.
What are you talking about?
I said she was never pregnant.
Sure. Why not?
It?s Lawyer Kim.
What?s up this early in the morning?
A detention center?
Yes.
Okay.
I?ll see you at the office soon.
Soo In will be transferred to a detention center today.
What do you mean?
Isn?t this too much for her?
Do Jin.
It's the truth.
Honestly, what does she know about business?
- She just did what father told her. - How could you say that?
Are you saying father should be the one in the detention center?
Don?t raise your voice this early, honey.
What are you going to do about this, father?
Will you really abandon her?
They say when you have mallow soup, you should shut the door and eat it alone.
As the saying goes, it tastes better that way.
[Seoul Detention Center]
Number 1134.
Head up and look forward.
[Moon Soo In] [Malpractice and embezzlement]
Don?t blink.
[Moon Soo In] [Malpractice and embezzlement]
One, two, three.
It?s good. Pass.
Okay.
The tangerines aren?t that good.
I?ll take a half of it.
These tangerines are the highest grade there is.
I don't want high-grade fruits.
I only want high quality ones.
How many times have I told you that?
So your reputation as a perfectionist isn't just a rumor.
I'll only bring you the highest quality ones tomorrow...
?so don?t worry.
Ah!
What is this?
They're roasted sweet potatoes.
I bought them on my way here.
Eat them while they're warm.
Thank you.
It?s hot, so be careful when you eat it.
[CEO Moon Soo In of Shinhwa Group arrested for stock manipulation.]
Who is this woman?
What are you doing?
Oh my God!
I'm sure that's her.
Then is she the CEO of Shinhwa Group?
[Korea Women's Penitentiary]
Number 1512.
You were really lucky.
If the officers hadn't stopped me?
?yesterday would be the anniversary of your death.
It?s same for you, Number 911.
Watch your mouth!
Hey, let me ask you something.
What were you thinking...
?when you did such a horrible thing to me?
I was thinking about making you a defeathered chicken...
?so I could sell you at the marketplace.
What?
A defeathered chicken?
You really want to fight with me, huh?
Is this what you really want?
It'll take more than a month for my eyebrows to grow back.
I can't even go anywhere because I'm too embarrassed.
I told you to watch your mouth.
Number 911, be quiet.
Okay.
We'll see.
No one scary ever says, "We'll see later."
How dare you?
Hey!
I shouldn't have to see you in here.
- That?s what I wanted to say. - Hey!
Number 1512.
- Yes? - You have a visitor.
Okay.
It must be her boyfriend.
Boyfriend?
You didn?t know?
She has a boyfriend she sends love letters to almost every day.
Ha.
I?m surprised that there?s a woman?
...who's dating and sending love letters in prison.
I knew you were up to something after all.
Ha!
My man's only visited me twice.
She?s coming now.
Long time no see.
You must be Byeol.
How do you know?
Your grandfather's told me a lot about you in his letters.
I recognized you at once.
You can?t...
...ignore me like this.
Ignore you?
I heard you told the parole committee that if you?re released...
...you'd find the person who accused you...
...and get your revenge on them, right?
You said that on purpose...
...because you didn't want to get out on parole, right?
How could you do that without saying a word to me?
Do you not care for the people who are waiting for you?
I?m sorry that I didn?t say anything to you about it.
But if I had...
...you wouldn't have let me do it.
That's why you did something so foolish?
- Why? - I told you.
I'm not confident I can live on the outside.
I told you that I?ll help you.
I don?t want to be a burden to you anymore.
I'm a humbled woman.
You've helped me so much while I was in here.
I couldn't ask for more even if I get out of here.
Okay.
Fine.
I won?t care about you anymore?
...so just stay in prison for the rest of your life like a mole.
Let?s go, Byeol!
Have a seat.
God!
You look so gaunt after just a few days.
I was interrogated...
...by the prosecutor several times.
I know how horrible it is.
Also...
...I can see how well you're taking it.
I appreciate it.
I thought that I could go home after the investigation.
I didn't expect to be transferred to a detention center.
What will happen to me, father?
We've made the best defense counsel for you.
We're also working with the media and politicians now...
?so you?ll have some good news soon.
Then I can get out of here, right?
I?m scared and lonely. It's stifling in here.
It almost feels like I'm suffocating.
I miss mother too.
You're representing the Shinhwa Group.
All eyes are on you.
Don?t show any weakness?
?and act with dignity.
Yes, father.
Also...
[Stock Transfer Agreement]
What is this?
It's a stock transfer agreement.
After the prosector's office took you into custody...
?our company?s stock price has been falling every day.
To protect our management rights?
?I need you to transfer the shares...
...you inherited from Do Hyun.
Do Hyun left me...
...his shares?
You don?t know that yet?
The former CEO left a will. It states that...
...all of his shares...
...will be transferred to you upon his death.
He left a will?
Why?
The group's CEO writes a will every year...
...in case of an unexpected accident. It's normal.
My daughter-in-law, Soo In.
The company?s existence depends on you now.
If this is for the company?
?and I?ve followed your will until now?
?I?ll do as you say.
You want me to be out in a week?
We need time to find a new place.
I?m sorry, miss.
The house was sold suddenly...
?so I have no choice.
Instead, I?ll give you money?
...for a real estate agent and moving expenses.
This house was sold?
Under the condition it's vacant within a week...
?I was able to sell this house.
Who bought it?
She's the wife of Shinhwa Group's CEO.
What?
She said she'd demolish it...
...so I don't know what she's up to.
I?m sorry. Let me use this for a moment.
Hey!
You!
How did you get in here?
Your mother bought my house and said she'd demolish it.
She's just mad because you ran from the hospital.
How could you...
...make my life so miserable?
You know how my father and I live.
Now you're taking our house?
Then why didn't you just cooperate from the start?
I?m going crazy too?
?between you and my mother!
We're talking. Where are you going now?
I need to see the chairman and settle this.
Are you crazy?
No way!
My father thinks that you lied about being pregnant.
You denied your own child?
Honestly?
?there?s no guarantee that it's my child.
What?
Frankly speaking?
?a woman like you?
...would have lots of sponsors.
What?
Sponsors?
You?
What are you doing?
You haven't just insulted me.
You insulted my baby.
Calm down. Put that down and let's talk.
I knew you were a mama's boy...
...but I didn't know you were this pathetic.
Tell me the truth.
This whole time...
...you never loved me.
You just thought of yourself as my sponsor.
It can be? both.
You bastard!
Ugh!
Are you crazy?
Put that down!
Get down on your knees and apologize to our child!
I won?t put it down before then.
Mr. Director, are you okay?
Open the door! Now!
Is the director in his office?
Open the door quickly!
That's Do Jin?s voice.
What happened?
Seo Mi O locked the door from inside.
What?
Do Jin!
Just wait a minute.
Hurry and call security.
I told you to get on your knees and apologize.
Why aren't you listening to me?
I'm not getting on my knees for you.
I?m Ma Do Jin of Shinhwa Group!
You think you're a member of the royal family or something...
?but don?t get confused.
Like you said...
?you?re just a mistress? son.
How dare you?
Put it down.
- Let go! - Put it down!
Let go of me!
- Put it down! - Let go of me!
- Put it down!
God!
Do Jin!
What happened?
- Call the police right now! - Yes, ma?am.
Do Jin!
Do Jin, wake up!
Do Jin!
Oh my God?
What happened?
Do Jin!
Mr. Chairman.
He brings me such disgrace.
How pathetic.
Are you going with us, ma'am?
Go first.
Mr. Tak and I will follow soon.
Be careful.
Do Jin?
BP is 100 over 60.
His breathing is unstable and his BP is dropping.
His lung is severely damage.
He's loosing blood. Take him straight to surgery.
Call Dr. Lee, the cardiothoracic specialist.
Yes.
He needs surgery?
Did you visit Ma Do Jin with the intention of killing him?
No.
I just went to yell at him...
...but we got in a fight and I was mad. It was an accident.
I just wanted to scare him. That's the truth.
Even if you were mad, you shouldn't have done it.
Is Do Jin okay?
His life isn?t in a danger, right?
I discovered a large amount of money in your borrowed account.
Borrowed account?
Faking innocence won't work.
Chairman Ma and all the executives have admitted it.
The chairman admitted it?
What did he admit?
Chairman Ma seems to have a kind daughter-in-law...
...but it's too bad...
?your father-in-law doesn?t seem to care about you at all.
What are you talking about?
After the prosector's office took you into custody...
?our company?s stock price has been falling every day.
To protect our management rights?
...I need you to transfer the shares...
...you inherited from Do Hyun.
Let me see him.
Please.
Mr. Ma!
[Nightingale Singing Room]
The building is a little worn because of its age...
...but the land is incredibly valuable.
The karaoke owner suddenly needed a lot of money...
...so her business, so she's selling at a bargain.
If it weren't for that, it would never sell this cheaply.
Wait, wait a minute.
Yes?
The owner of the Nightingale Singing Room owns this building?
Yes, that?s right.
Is she the slim woman with long hair?
That?s right.
Ah, yes.
Okay.
Thank you.
Let?s go.
I could tell when she was so insistent on that settlement...
...that she was rich.
These flowers aren't big enough.
How is he? Isn?t he awesome?
Hey.
His handsome face won't make money.
A man's appearance is useless for making a living.
You know how my husband is.
What?s wrong with him?
You don?t know?
All his businesses have failed.
That?s why I have to sell this building?
...and it's the only one I have left.
Darn it.
I could stay here comfortably because of you.
Now I need to look for a new job.
You said you're a wanted woman.
Will you be okay?
I'll be careful.
Alright then.
Good luck.
I have an appointment.
Okay. See you later.
Bye.
Poong Geum.
Hello, Mr. Ma.
I passed by the flower shop?
...and bought these for you.
There's a second one, too.
Wow!
How did you know that I like flowers?
They're even bouquets.
The scent of flowers is so powerful.
You're powerfully beautiful today...
...Poong Geum.
Hello!
You look younger every time I see you.
Your dress looks so great today.
Thank you.
- Please use room number six. - Okay.
Would you like to go see a movie?
Ah!
You can't go because you're at work.
I can call a part-timer.
Enjoy this coffee in room three...
...and I'll go get ready.
I'll buy the tickets then.
Movies at night are great.
I should make this relationship solid tonight.
Hello.
This is the Nightingale Singing Room. Hello!
You?re Ms. Son Poong Geum, right?
Yes, I am.
And you are...
We?re the police.
Ms. Song Poong Geum.
You?re under arrest for violating the Food Sanitation Act?
Open the door!
God!
Darn it!
Ugh!
Catch her!
- Stop there! -Would you stop if you were me?
Oh man.
Stop!
Stop running.
Where are you going?
- Oh God! - Get up!
Darn it.
[Do not enter]
Let?s go.
It seems like this building is mine...
...but not...
[Nightingale Singing Room]
What time is it?
It's almost time for the movie to start.
Poong Geum.
Poong Geum?
Is she in the rest room?
Yes, Ms. Cha?
Where are you now?
You told me to leave early today, so?
Hurry to the hospital.
Now?
The operation was a success.
Luckily, the stab wound wasn't deep...
?so the damage is minimal.
Okay.
Lung heal faster than other organs?
?and the patient is young and healthy...
?so you don?t need to worry too much.
Okay.
Thank you, doctor.
You're doing great, my son.
If you?d died...
...I would come right after you.
Mom.
Yes, Do Jin.
Do you recognize me?
You must have been surprised.
I?m sorry.
Don?t be sorry.
I'm just happy you're alive.
Thank you for hanging in there.
Thank you, Do Jin.
It's just the two of us.
There?s no one else.
Even if you were dying...
...there would be no one else to hold your hand.
Mom...
That?s why I want to be stronger and even more spiteful.
There's no one else to protect us.
We have to protect ourselves, Do Jin.
Do you understand?
Are you okay going in alone?
Do you want me to go with you?
It?ll only take five minutes. Wait for me in the car.
Yes, ma'am.
Poong Geum is probably waiting for me.
She must be worried since I didn't leave a message.
Poong Geum...
Poong Geum!
The customer you're calling isn't available...
What is this?
One star, two stars?
Wow. You're a habitual offender, lady.
I?m a victim too.
When I bought the product?
...the manufacturer told me it was FDA approved.
So?
Is that why you sold it for two grand when it only cost you fifty bucks?
I still sold it at a discount.
By the way, detective?
?please allow me to make a phone call.
I had an important appointment, but was arrested suddenly.
It's urgent, so please let me use the phone, okay?
- How dare you? - Ugh!
Miss, stop running your mouth...
?and answer my question.
Jesus Christ!
Over here, Ms. Cha.
Why are you doing this, Ms. Cha?
You shouldn't be. Calm down.
I?m telling you clearly?
...that I have no intention of settling with her.
Let the law deal with her.
Faking innocence won't work.
Chairman Ma and all the executives have admitted it.
What are you talking about?
Chairman Ma seems to have a kind daughter-in-law...
...but it's too bad...
?your father-in-law doesn?t seem to care about you at all.
You shouldn?t trust people so easily.
You should be slow to trust people.
I don?t understand.
I think something went wrong, honey.
I?m scared.
Help me.
Honey...
If I live like this?
?I think I?ll become a monster, Woo Seok.
What do you mean?
You know what my family is like.
They're all abnormal.
They're all crazy.
They're psychos.
They're all just stinking trash.
You drank too much.
The saddest thing...
...is that I'm really no different.
I'm stinking trash just like they are.
I read the article?
...about CEO Moon of Shinhwa Group.
She?s my sister-in-law.
Sister-in-law?
Yes.
She's the wife of my brother who died in the helicopter crash.
Ah, that's right.
All of our family gathered as one?
?to push an innocent woman?
?off a cliff.
Push her off a cliff?
What does that mean?
I can?t tell you that.
I?m done talking for today.
Mr. Chairman.
I?m going to the courthouse.
Today is the final trial, right?
Thank you for your work on this matter.
Of course.
I?ll be back with good news.
Okay.
You made me CEO...
...and then falsely accused me of stock manipulation.
Then you made me sign the stock transfer agreement.
All of it...
...was in your plan, wasn't it?
Even dogs are distinguished by their uses.
There are watchdogs that protect the house...
...attack dogs that fight other dogs...
...and hunting dogs that hunt with their owners.
All of them lie according to their uses.
You're just a watchdog to protect the house and eat dung.
You shouldn?t try to be a hunting dog.
I swear to God?
...that I never once wished to be CEO.
It was only because...
?you finally seemed to accept me as your family?
...that I agreed to do it...
...even though I knew it wasn't right for me.
Now...
...how could you...
How could you do this to me?
What did I do so wrong to you?
You don?t need to feel so bad.
If you take some rest in here?
?I?ll prepare a way for you to live comfortably.
For Do Hyun's sake, you can't do this to me.
Please.
Father.
Please help me.
Help me, father.
Please.
[Court]
The defendant is a corporate CEO...
...who is in a position to consider the well-being...
...of society and the public as priorities.
However, this woman embezzled corporate funds...
?and artificially manipulated stock prices.
Are you happy now?
We were all opposed to the marriage, but you insisted on it to the end.
Now it?s your fault he?s dead?
?so are you satisfied yet?
I?ve never thought of you as my daughter-in-law.
I let you be the chief mourner?
?for Do Hyun?s sake?
?so go back to your place after the funeral!
I?ll leave the house.
From now on?
?the new owner of Shinhwa Group is you.
[CEO Moon's Inauguration]
Hello.
- I?m the CEO of Company, Moon So In. - Shut up!
It?s your fault your husband?s dead?
?and now you have his company?
You just need to what I ask you.
I?ll make the strategies?
?so you just need to be a chessman?
?and move with my hand like on a chessboard.
However, this woman embezzled corporate funds...
?and artificially manipulated stock prices....
...for a dirt profit.
The tremendous damage to investors is clear.
As such...
...the court finds the defendant Moon Soo In guilty on the charges...
?of acquiring illegal profits by stock manipulation?
?and embezzlement.
According to the sentencing guidelines for embezzlement?
?the court sentences her to two years in prison.
[Judge Choi Kook ]
[Court]
It?s a lie!
They plotted against me from the start.
I won?t forgive you.
I'll pay you all back what you've done for me.
I swear that I will!
[Preview]
You aren't he only one holding a grudge like that.
Every woman here has a fire burning in her heart.
Whether you want to reveal the truth or take revenge?
...you need to be alive to do it.
Who keeps sending me this letter?
- That's our newbie! - Get off our newbie!
I came because my father-in-law ordered me to.
[Korea Women's Penitentiary]
I?m not sure that I can do it well.